کتاب های بسیار زیادی در دنیا توسط نویسندگان بزرگ نوشته می شوند. اما این کتاب ها که به زبان مادری نویسنده نوشته می شوند ممکن است برای کسانی که در کشورهای دیگر با زبان های گوناگون زندگی می کنند خواندن و فهمیدن این کتاب ها بسیار دشوار باشد به همین جهت ترجمه کتاب نقش بسیار مهمی در زمینه کتابخوانی دارد. اگر می خواهید نکاتی درباره مراحل ترجمه کتاب کودک بدانید تا انتهای این مقاله با ما همراه شوید.
(بیشتر…)
از آنجا که کتاب و کتابخوانی در زندگی همه افراد موثر میباشد، این تاثیر در کودکان چندبرابر خواهد بود. در این بخش میخواهیم در خصوص انتخاب کتاب مناسب با سن کودک با شما صحبت کنیم، چرا که هر کتابی برای هر سنی مناسب نیست.
(بیشتر…)
در این مقاله می خواهیم درباره اینکه چگونه برای نوزادان کتاب بخوانیم با شما صحبت کنیم.
کتاب هایی که مناسب نوزادان و کودکان زیر دو سال هستند باید دارای بسیار ساده، دارای متنی تکرار شونده و تصاویر با کیفیت و واضح باشند. کودکان زیر دو سال و مخصوصا کودکانی که اولین ماه های تولد را سپری می کنند، دوست دارند فقط صدای شما رابشنوند.
(بیشتر…)
انتخاب کتاب کودک و نوجوان کاری بسیار دقیق است که نیاز به دقت و صرف وقت بسیار دارد و مهمتر از همه بدون شناخت کافی از کودک و موضوع کتاب، انجام آن غیرممکن است.
به همین دلیل بهتر است گروهی از افراد متخصص و متبحر این انتخاب را انجام دهند و نتیجه تجسس و مطالعه خود را در اختیار علاقه مندان بخصوص مربیان و کتابداران و والدینها بگذارند. (بیشتر…)
